与此同时，金融机构已经提高了它们的收益率，强化了它们的资金基础和风险管理体制。
At the same time, financial institutions have improved their profitability and strengthened their capital base as well as their risk management systems.
“一股独大”的股权结构和政企不分的资本运营体制，进一步强化了经理权而弱化了股东权。
" One Big Share Alone " of the shares structure and operating system of no distintion between the governments and enterprises strengthens the manager right and weakening shareholder rights.
每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？
Everyone is busy, some are busy living, some are busy dying, busy chasing fame and fortune in your busy daily necessities of you, stop to think a second: your brain, is not already institutionalized?
应用推荐