在参与和贡献了几个月后，居住在首都这个角落的人们都会“很高兴”的观看奥运会，就像世界上其他的人们一样，在家里的电视上。

After months of participating and contributing, the people in this corner of the capital will have to be happy catching the Games, as the rest of the world does, at home on television.

youdao

居住在家里狭窄空间的人比那些经常外出的人更容易产生这些状况。

And those whose life-space narrowed in on their immediate home were almost twice as likely to develop the condition as those who ventured out.

youdao

全职上班的人当中，有58%住在家里享受免租金待遇，只有三分之一会支付租金，平均每月95英镑。

Of those in work, 58% live at home rent-free and only one-third are charged rent, averaging at 95 pounds per month.

youdao