产品附加值: 产品附加值指通过智力劳动(包括技术、知识产权、管理经验等)、人工加工、设备加工、流通营销等创造的超过原辅材料的价值的增加值，生产环节创造的价值与流通环节创造的价值皆为产品附加值的一部分。
... 劳动密集型产品 labor-intensive goods 低附加值产品 low value-added products 附加值 added value ...
基于1个网页-相关网页
也就是说中国纺织品靠“以廉取胜”，靠中低端、低附加值产品打天下的时代已经结束。
That is China textile by "low to win", relying on low-end, low value-added products conquer the time is over.
但是对于大型低附加值产品制造商，比如家具、玩具和机械制造商，规避运费的能力就变得尤为重要了。
But for makers of bulky lower-value goods such as furniture, toys and machinery, the ability to hedge shipping costs should prove a boon.
2009年，中国南部将会有越来越多的工厂倒闭，这是因为该国正逐渐丧失在诸如玩具、鞋子和纺织品等低附加值产品上的竞争力。
More factories in southern China will go bust in 2009 because the country is starting to lose its competitiveness in some low-value products, such as toys, shoes and textiles.
应用推荐