低声细语，汉语成语，拼音是 dī shēng xì yǔ，意思是形容小声说话，出自 周而复《上海的早晨》第一部。
低声细语 [dī shēng xì yǔ]
vi. breathe
misc. talk unloudly
网络释义
双语例句原声例句
-
它刚一碰到他的舌头，他就听到他的窗外有奇怪的低声细语。
No sooner had it touched his tongue than he heard a strange whispering of little voices outside his window.
-
美国土著印第安人有句谚语：“留心于低声细语，便听不见嘶吼声了。”
The Native American Indians have a saying, "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."
-
死亡，我的死亡，来向我低声细语罢！
-
In "Mowing," the scythe makes a sound as it cuts, and that sound is delicate, it's quiet, it whispers.
在“割草“中镰刀割草时发出声响，这个声音很微弱，安静，像低声细语。
-
I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.
或许在街上你们低声细语，但在这里不应该这样，这是另一个系统,我们有一个恒定的外压强。
-
This saw, rather than whispering, snarls and rattles.
这个锯子不是低声细语而是怒号发狂的。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句