旁站监理是工程施工过程中十分重要的一种质量控制方式，但旁站不是监工，更不是施工员。

Engineering construction process inside very important a kind of quantity control method, but stands beside is not oversee workers, more not is construction member.

youdao

不过，这份医学报告的作者称，那些患有心脏病但身体质量指数有在正常范围之内的病人，如果他们腰围超标或腰围与臀围比例失调，医生应该尽量建议他们减肥减重。

However, the study authors say doctors should advise patients with heart disease with normal BMIs to shed weight if they have a large waist or high waist-to-hip ratio.

youdao

但生产中由于果实采收早，大大降低了单果重、可溶性固形物含量，严重影响果实的商品质量。

But in production because the fruit is harvested early, the weight of the simple fruit and the content of soluble substances was reduced greatly; the fruit quality is influenced seriously.

youdao

He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.

他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选