美国可能仍能保持住其世界上最大粮食出口国的位置,但这个位置也不再是遥不可及了。
America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged.
她的超模地位以及冷静的处事态度都让人觉得她的美遥不可及,但事实上跟她接触后你会发现她是个很有幽默感的人。
Her supermodel status and mature demeanor project an inaccessible and unapproachable image but those who get to know her find she is outgoing with a keen sense of humor.
我知道2010年这个看起来似乎遥不可及,但这只是我的判断。
I know in 2010 this doesn't seem obvious to everybody but it's my judgment.
But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.
但这似乎非常地遥不可及,不是吗,若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了,在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。
应用推荐