但售楼大厅后几百米处“几乎完工”的楼看起来只是被人遗忘的庞大外壳。

But a few hundred feet behind the sales hall some of the "almost completed" buildings look like neglected, hulking shells.

youdao

在那之后斯威兹便出演了《辣身舞》，仅仅三年后又演出《人鬼情未了》，其间还有几部电影，但大多数已被人遗忘。

After that came "Dirty Dancing" and then, just three years later, "Ghost," with a few largely forgotten movies in between.

youdao

某种程度上，这是个正确的预言——这个被人们深情唤作斌斌的孩子已经几乎被人遗忘了。但这并不意味着他生活在黑暗当中。

To some extent, that prediction was correct-Guo, known affectionately as Binbin-has been all but forgotten, but that doesn't mean he lives in darkness.

youdao