“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”

"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."

youdao

但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。

But pray do not forget to say what I told you, when you return this evening.

youdao

她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”

She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."

youdao