当然，这好极了，但是你们知道，我只是一个小姑娘。

Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.

youdao

谢谢你们女人看完上述条纲。是的，我们知道今夜我们得睡沙发，但是你们知道么，睡沙收如同含营，我们一面不在意。

Thank you for reading this. Yes. I know, I have to sleep on the couch tonight, but did you know, it's like camping.

youdao

我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。

I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.

youdao

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But you know, sometimes what seems to be the virtuous may not necessarily be, so that would be an example.

但是现在你们知道了,有时候看起来低脂的食物并不一定低脂,这是个很好的例子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.

如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课,你们就可以在之后补回来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选