有人告诉我：“他是人身上帝，”但我不能相信——这对于我类似于亵渎。

Someone told me, "he is God in human form," but I couldn't believe it-this seemed like blasphemy to me.

youdao

但我相信，这与商业周期有关，如果不能与你爱的人在一起，你应该去爱与你在一起的那位。

But I believe that where the business cycle is concerned, if you cannot be with the one you love, you should love the one you're with.

youdao

但我相信，AppConfig不能做得象DIY一样好或更好这种情况是非常少的。

But I believe there are very few situations where AppConfig won't be able to do the job as well or better than the DIY approach.

youdao

And he said, "Well, I believe there's a God, but honestly, I can't be sure there's a God.

之后他自答到,"我相信上帝,但说实话,我不能确定上帝的存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选