但很明显的是，该技术将会带来很大的影响。

But clearly, this technology will have an immense impact.

youdao

不是故意失礼，但很明显的是，糟糕的管理已成为信息技术行业的通病。

No disrespect intended, but it appears that lousy management has reached epidemic proportions in the Information Technology industry.

youdao

尽管人们对于再婚很谨慎，但很明显的是以前结过婚的人对于同居关系不那么谨慎。

But however cautious they are about remarrying, it's clear that previously married people are not being cautious about forming cohabiting relationships.

youdao

But really, some of them become very apparent and when you look at them you can understand.

但有些公司的情况却会变得很明显,当你考察他们的时候你就会明白。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Torah laws-- And also, the laws in those collections very often, despite the prologues' rhetoric that they bring justice to the disadvantaged and so on, many of the laws clearly serve the interests of an upper class. Okay, that's the more important point.

尽管《律法》，和那些材料中的法律，在序言中花言巧语，声称自己为弱势群体,带来正义等等，但很明显很多法律都是为上层阶级的,利益服务，记住，这是一个更重要的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now we recognize the song. This is the song from Revelation of the virgins who could learn and sing the new song before the throne of the Lord, but Milton has obviously taken John's image here and exploded the implications of its erotic potential.

我们知道这首歌是指哪首了，是《启示录》中,处子们能在上帝宝座跟前学习演唱的那首歌，但很明显，弥尔顿将圣约翰描绘的这景象,所包含的的感性含义都大大扩大化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选