虽然这听起来像是一个不错的想法，但您应该仔细评估这样做对系统的影响，因为当大量缓存的连接空闲在那里的时候，就会适得其反。

Although this sounds like a great idea, you should carefully evaluate how this might impact your systems, as a large number of cached connections sitting idle could do more harm than good.

youdao

这在理论上听起来不错，但前提是受助国家在他们的计划需要与不需要那些援助这个问题上要认真对待。

That sounds fine in theory, but if recipients were serious about it they would be expected to be saying no to offers of aid that don’t fit in with their plans.

youdao

这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。

That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.

youdao

Well, that all sounds very nice, but I think that claim has got to just be mistaken.

那都听起来非常不错，但我认为那种观点肯定是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选