ML： OSGi存在的时间不短了，但似乎是最近才引起人们比较多的注意。

ML: OSGi has been around for quite a while, but it's only recently that it seems to have received a lot of attention.

youdao

比赛中阿森纳队并没拿出他们的最佳状态，但似乎是优哉游哉的到了最后的10分钟。

Arsenal were never at their best but appeared to be cruising going into the final 10 minutes.

youdao

《韩国先驱报》报道，今天韩国首次尝试用自己的火箭把卫星送入轨道，但似乎是失败了。

South Korea appears to have failed today in its first attempt to use its own rocket to send a satellite into orbit, the Korea Herald reported.

youdao

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But then, it seems that property, what counts as property is not natural but conventional defined by the government.

但然后，他的意思似乎是如何界定财产权,不是与生俱来而是约定俗成的，是由政府定义的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But when we thought about the second case, the intuition seems to be, body is the key to personal identity.

但当思考案例二时，得到的直觉似乎是，肉体是个人认同感的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选