假如一位求职者曾是一名经理，但他是在不同的行业或规模更小的公司担任过这样的职务。

Say a candidate was a manager, but in a different industry or smaller organization.

youdao

虽然是在自家地面上，但他的竞选活动还是受到了通奸指控的冲击。

Although he was on home ground, his campaign had been rocked by adultery allegations.

《柯林斯英汉双解大词典》

她出生于巴巴多斯，但他的成长期是在迈阿密度过的。

She was born in Barbados but spent her formative years growing up in Miami.

《柯林斯英汉双解大词典》

He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?

他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.

但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选