这家公司出产过几种我喜欢的面条,但也有我讨厌的。
While this company makes some noodles I really enjoy, they also make this one which I deplore.
当我在那日子的终了 , 站在您的面前时 , 您将看见我的伤疤 , 而知道我有我的许多创伤 , 但也有我的医治的法儿 .
When I stand before thee at the day s end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
语言学校想让我做一些考试准备,但也有很多工作是关于公司和工厂,和有几个孩子的班级。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.
这也同时和庞德的《诗章》有关系,但我不准备现在就让你们回答。
But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.
但我觉得重要的是有一天,他们也学会了倾听自己。
If I hadn't written it, I would prescribe it, but that is a little awkward moment.
即使书不是我写的,我也会指定它,但现在会有一点尴尬
应用推荐