《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》 中的片尾曲,由宫崎骏作词,久石让作曲,井上杏美(井上あずみ )演唱。日文原名为《君をのせて》,中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》,现多误称为《天空之城》。英文名为《carrying you》。上海小荧星合唱团翻唱,并收录在专辑《小荧星合唱系列7:和平的歌声》。
我唯一的幸福就是伴随着你。
现在,有多少诅咒伴随着你?
愿此后的一年,圣诞节的愉悦与平静都伴随着你。
May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year.
And you got to come to your mortality So you got your history.
然后你就会面临死亡,你有你的过去伴随着你。
On the one hand, you got the memory that goes along with that.
有记忆伴随着你。
The causal paths that result in death may start different, but I presume that they converge and you end up having a set of events take place.
不同的手段导致死亡的方式不同,但是我认为有一点是相同的,你的死亡伴随着这一系列的事情发生
应用推荐