发现自己是一个开发一个可以伴随你一生的哲学或信念体系的时刻。

Finding yourself is a time of developing a philosophy or belief system that can carry you through the rest of your life.

youdao

你将得到一个身体。你可能喜欢它或不喜欢它，但是它将伴随你一生。

You may like it or hate it, but it will be yours for the entire period.

youdao

如果你詹姆斯不能报答克利夫兰和整个俄亥俄州，这个魔咒将会伴随你一生。

And until he does 'right' by Cleveland and Ohio, James (and the town where he plays) will unfortunately own this dreaded spell and bad karma.

youdao

If you decide to buy it, it has one particular virtue and that is you end up with an excellent library of classical music that will last you for a lifetime.

如果你决定买一套,那么你将拥有一个,可以伴随你一生的,非常棒的古典音乐图书馆

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选