资产的公平市场价值在计算其可借贷价值或贷款能力时缩减的百分率。
这些国债30%的估值折扣将购销各银行一级资本总额的四分之一。
A 30% haircut on this debt would wipe out a quarter of their tier-one capital.
欧洲央行已警告，希腊及爱尔兰不应不偿付其庞大的债务或对主要债券持有人展开估值折扣。
The ECB has warned that Greece and Ireland should not default on their immense debts or impose haircuts on senior bond holders.
如果，例如，较高的估值来你可以相应地调整你的要价。这将是公平的。我也希望你能给我12% - 15%的折扣。
If, for example, the valuation comes higher you can adjust your asking price accordingly. It will be fair. I also hope you can give me 12% - 15% discount.
应用推荐