商周时期是中国由传说时代迈向信史时代的关键时期。

Shan-Chou Dynasty is the key time from legendary time to pursuivant time.

youdao

卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。

Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.

youdao

尽管黑暗时代里的很多传说已经被揭穿了，她还不能完全失去对这些传说的信任。

Despite debunking many of the legends of the Dark Ages, she can't quite stop believing in them herself.

youdao

Was it the world in which tradition says Homer himself lived, the transition first to the Archaic and then to the Classical Period, the period in which we think about the dawn of the polis?

或是那个传说中荷马曾经生活的时代吗,那个时代先经历了古代的转变,而后到了古典主义时期,也就是我们所说的城邦萌芽的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选