传统主义(traditionalism)是盛行于十九世纪的神哲学的学说,声称为了认识超自然的真理,甚至为了形上、道德和宗教上的基本真理,如天主的存在、灵魂的不死不灭、基本道德律的存在等,人类必须有神的「原始启示」。
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
传统主义者们也许会叫嚣反对,但在当今世界,文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
西康沃尔馅饼公司巧妙的把乡村纯朴式的传统主义吸引力与现代元素的味道混合起来。
The West Cornwall Pasty Company adroitly mixes the appeal of rustic traditionalism with modern tastes.
The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.
对于伽达默尔来说古典主义,或者传统,最伟大之处是这是我们可以分享的。
So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.
好吧,不管怎样,但现在,现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫,虽然他一直试图把自己,从中区别开来,对纳博科夫而言,最高尚的价值是独创性。
Yeats was trained in the occult disciplines of Theosophy and Gnosticism. Those traditions merge in his early work with European symbolism, and also with Irish cultural nationalism.
叶芝曾受到通神论和诺斯替教,神秘主义教条的训练,这些传统,在他早期作品中与欧洲象征主义,和爱尔兰文化民族主义结合。
应用推荐