...tr][/table]实际上，上述两种翻译类型类似于纽马克的语义翻译（semantic translation）与传意翻译（communicative translation），但是涵盖的范围更广，分类更细致，操作性更强。而纽马克的分类是为了表现翻译实践中位于改编与逐行翻译的中间地带。
基于17个网页-相关网页
传意翻译
"Communication translation
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
这个主张的依据是翻译的标准“传意性”（忠实）和“可接受性”（通顺）。
The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference (faithfulness) and acceptability (smoothness).
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动