这些评委都是世界古典音乐的权威，既然他们众口一词地说乐谱没有错，小泽征尔不免对自己的判断产生了怀疑。

These appraisal committees all are the world classical music authorities, since they said unanimously the music wrong, young Ze has not drafted you unavoidably to have the suspicion to own judgment.

youdao

丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。

The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.

youdao

无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。

Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.

youdao