我享受了8个月的疗养休假，然后接着就是一个完整周期的手术、止痛和恢复期，一次一次痛苦的折磨。

I spent eight months on convalescent leave, following a general cycle of surgery, pain medication and recovery period, over and over.

youdao

此举已经达到目的：如今有超过1亿人在黄金周期间休假，同时上升中的富裕和流动性也点燃了假日消费的导火线。

It worked: More than 100 million Chinese now take vacations during golden weeks, while rising affluence and mobility has lighted a fuse under hospitality spending.

youdao

今年“十一”黄金周期间，全国出游数达到1.46亿人次，但并不是所有人都赞同休假一周这个办法。

Over the recent seven-day National Day holiday, there are 146 million trips in the country, but it seems not everyone likes the idea of a week-long vacation.

youdao