道尔(伊森·恩布里饰)在感恩节被爸爸抛弃，妈妈让她的新男朋友达奇(艾德·奥尼尔饰)去寄宿学校接他。

When Doyle (Ethan Embry) is ditched by his dad on Thanksgiving, his mother sends her new boyfriend, Dutch (Ed o 'neill), to pick him up at boarding school.

youdao

我看见伊斯帕尼奥拉号停在海湾里——船上挂着骷髅旗！

There I saw the Hispaniola in the bay — but the Jolly Roger was flying over her !

youdao