企业价值网络的形成和拓展推动了企业边界的渗透和融合，导致企业有形边界与无形边界的分离。
The expanding of enterprise value network promoted firms' boundaries to infiltrate and induced the immateriality boundary to separate from the materiality boundary.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
休•海夫纳先生每股开价6.15美元，那么花花公子企业仅仅价值2.07亿美元，比1999年的峰值10亿美元大幅降低。 那年它一度成为热门的网络公司股票。
Mr Hefner’s offer of $6.15 a share values Playboy Enterprises at a mere $207m, down from about $1 billion in its prime in 1999, when it briefly posed as a hot dotcom stock.
应用推荐