仿冒行为是指生产者或经营者为了争夺竞争优势，在自己的商品或者营业标志上不正当地使用他人的标志，使自己的商品或者营业与他人经营的商品、营业相混淆，牟取不正当利益的行为。具体表现为擅自使用其他经营者特有的、为公众所周知的注册商标、商品的包装、装潢、名称或者各种质量标志，导致消费者混淆和市场混乱。美国人称这种行为为“不播种而收获”的搭便车行为，它使本应属于正当经营者的利益为不正当竞争者所获，对市场竞争具有极大的危害。
跟所有在华企业一样，它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。
And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.
如果路易斯先生的仿冒行为被发现了，那么他和他公司的声誉就彻底完结了。
With the discovery of Mr. Lewis' s fraud, his and his company' s reputation will forever BE ruined.
即除了对捏造、散布虚伪事实这一侵害商誉权的行为进行规制外，还应从保护商誉权的角度，对不当陈述行为、仿冒行为和商标淡化行为进行规制。
Namely, besides regulating the encroach goodwill right act by means of fabricating, spreading false fact, and should regulate the act of unsuitable statement, passing off, trade mark dilution act.
应用推荐