当移动的星星被大脑认知后，一般 V5 区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。

Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.

youdao

每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。

Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another and aren't in the middle of a flow.

youdao

一旦部署了一个新的版本，新实例就会接管，而进行中的实例则会使用先前的版本完成它们的执行任务。

As soon as a new version gets deployed, new instances will take over but ongoing instances will finish their execution with previous versions.

youdao

If you want to know which part of your brain is responsible for language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.

如果你想知道大脑的哪个区域,负责语言功能,你可以对被试进行扫描,让他们暴露在语言环境中,或是进行语言学任务,或者聊天,然后观察他们的哪些脑区处于活跃状态

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选