因此，问题在于：您是积极地采取步骤来通过提高成功概率以影响成果，还是简单地任凭命运的摆布？

So, the question is: Will you actively take steps to influence your results by increasing your odds for success, or will you simply leave it all to fate?

youdao

画家不会随机抓个颜色就画，为什么摄影师就得在颜色方面任凭摆布呢？

Painters don't choose random colors for their paintings. Why should photographers allow outside forces to dictate color choices?

youdao

他们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.

youdao