理论上,弹性市场的繁荣不会持续很长时间,因为随着新屋入市,价格会产生下行压力,从而抑制涨价预期并挤压泡沫。
In theory, booms in elastic markets do not last for long because as new housing becomes available it puts pressure on prices, puncturing expectations of further appreciation and popping the bubble.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费,但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活,弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
应用推荐