挨着以色列民族的地界，从东到西，是 Reuben的一部分。

And bye the border of Ephraim, from the east fide even untoe the west fide, a portion for Reuben.

youdao

上主啊！求你怜悯那因你得名的民族，就是你视为长子的以色列民族。

Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.

youdao

神在旷野从天而降下吗哪，喂整个以色列民族(出埃及记16)，他们记得吗？

Did they remember that God had fed the entire nation of Israel in the desert with manna from heaven (Exodus 16)?

youdao

I think it's also a civil war of Israel against itself.

就我个人而言，它也是以色列民族自身的一场内战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What second millennium Hebrews and early first millennium Israelites or Judeans, Judahites, actually believed or did is not always retrievable, in fact probably not retrievable, to us. We have some clues.

西元前2000年的希伯来人和前1000年早期的以色列人,或者说犹太人，犹太民族所信仰的和所做的，不是每次，都能复原，事实上可能无法复原，我们掌握了一些线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I was talking about the fact that for Deuteronomy the election of Israel, God's election of Israel means or entails the idea that Israel is a holy people, holy in the sense of separated to God that root meaning of holiness which means to be separated from the common or the ordinary.

我上次提到了《申命记》中的一个事实,以色列被选择，上帝选择以色列意味着,以色列是神圣的民族，对于上帝他们是分离的,这便是神圣的根本意义,意味着与一般和普通分离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选