现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。

Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.

youdao

迄今为止，这个恶意软件好像还无法以电子方式向其他系统发送数据。

So far, the malware doesn't appear to contain the ability to send data electronically to other systems.

youdao

用于让所有利益相关人以电子方式发送和接收实时信息的安全的软件服务。

Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information.

youdao

All four of these hydrogens are electron-deficient in the same manner.

四个氢都是,以相同的方式缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And, I've achieved octet stability in a new way.

这样，我就以一种新方式得到八电子稳定结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think most and you are familiar with the Aufbau or the building up principle, you probably have seen it quite a bit in high school, and this is the idea that we're filling up our energy states, again, which depend on both n and l, one electron at a time starting with that lowest energy and then working our way up into higher and higher orbitals.

我认为你们大多数熟悉奥弗堡,或者构建原理，你们可能,在高中见过它，又一次,这是我们填充能级的观点，与n和l有关，一个电子每次从,最低的能级开始,然后以我们的方式上升到,更高更高的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选