...以译成若干个英文词汇,这是定量分析,由于这种方法与数目有关,吻合定量分析的特性之一—以数字为导向(numerically oriented)。就绝大大都术语的翻译而言,CNKI已为译者作了多种假设,这第一步的译文定性已不需译者劳心操心。
基于24个网页-相关网页
以数字为导向
Be numbers-oriented
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
11'这个数字的能量以家庭为导向,而'8'更倾向于金钱导向,两者有冲突。
The energy from '11' is very family-oriented and it conflicts with the '8' energy, which is more financially-oriented.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动