这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。

The story appears in different guises in different cultures.

《牛津词典》

这个问题以不同的形式存在于我们生活的各个方面，存在于人类的整个历史中。

This problem existed, in one way or another, in all spheres of our life, throughout entire history of humanity.

youdao

通过从KeyStore选择不同的证书，可以将客户机以不同的形式提供给不同的服务器。

By selecting different certificates from the KeyStore, you can represent your client differently to different servers.

youdao

It entails separation of an object to that which sanctifies it, which is God; and it involves separation from, in the form of safeguards against, anything that would threaten to remove its sanctity.

它导致了物体和使它纯洁的上帝之间的不同，这也包含着，以预防的形式，物体和会威胁它失去神性的物体之间的区别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.

公司仍将支出相同的总额,但却是以不同的形式,以股票回购的形式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they've come in different forms.

它们以不同的形式出现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选