令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。

To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.

《柯林斯英汉双解大词典》

令他惊讶的是，她非常高兴地跟他说话。

To his surprise, she spoke to him with great joy.

youdao

令他惊讶的是，十堰近年来发生了很大变化。

To his surprise, Shiyan has changed a lot in recent years.

youdao

I think it's surprising that he has stagefright or someone in his business performances in Citizen Kane.

令我惊讶的是他有,怯场的问题，当有人在他,《公民凯恩》商业演出的时候。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选