戈什先生用魔力引起了一种令人震颤的地方感。

Mr Ghosh conjures up a thrilling sense of place.

youdao

它是一幅肖像，是当环境变得阴冷肃杀、令人震颤、神秘和恐怖，一个拒绝被恐吓的女子的肖像。

It's a portrait, by turns chilling, thrilling, mysterious and terrifying, of a woman who refuses to be terrorized.

youdao

这是一件令人非常不爽的事情，不幸的是，还没有人能够清楚地解释究竟是什么东西造成了这些古怪的小震颤。

It's a fairly unwelcome occurrence, and unfortunately, no one has a clear explanation for what causes these odd little tremors.

youdao