相关的书面工作量大得令人难以想象。

The amount of paperwork involved is mind-boggling.

《柯林斯英汉双解大词典》

地球上的生命具有令人难以想象的多样性。

Life on Earth is mind-bogglingly diversity.

youdao

大西洋中有多得令人难以想象的海水。

There is so much water in the Atlantic ocean that it is hard to imagine how much there is.

youdao

This shocking image, this impossible-to-imagine image of a brooding impregnation, establishes the foundation for two of this poem's most daring elements.

这个令人震惊，难以想象的,孵伏怀孕的景象为这首诗的两个,最为大胆的元素奠定了基础。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选