忠诚是她最令人钦佩的品质。

Loyalty was her most admirable quality.

youdao

研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。

Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.

youdao

当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。

Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.

youdao

I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.

我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明，人们做了一个非常令人钦佩的工作,来模仿人类的大脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."

令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选