他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。

He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.

youdao

这是个令人惊奇的发现。

That is a surprise.

youdao

在这篇文章中你能找到一些令人惊奇的发现。

HBR puts some surprising findings to the test.

youdao

There is a wonderful archaeological discovery of a boundary stone near Athens on which it is written on one side, this is Athens, it is not Megara.

在雅典城附近,考古人员令人惊奇地发现了界碑,界碑的一面刻着,"这里是雅典,不是麦加拉"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's an amazing finding kids will do that.

儿童会这样做,这是个令人惊奇的发现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Interestingly enough, ten years ago somebody found photos taken by this Parisian of the siege in the Commune in the back of the Hotel de Ville; they were found ten years ago, they had survived.

令人颇感惊奇的是,在十年前,有人发现了由巴黎人所拍的,公社在市政厅后被围的一些相片,它们于十年前被发现,居然得以留存完好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选