但掠夺靓丽风景的代价是难以计算的。

But the price of despoiling pretty scenery is hard to calculate.

youdao

布莱尔有效的赚取了自己的个人影响力——尽管他没有计算出它的代价是将会出现公众关系变弱。

Blair effectively bought himself private influence — though he had not calculated that its cost would be the appearance of public weakness.

youdao

尽管工作条件如此糟糕，全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 — 但是，以生命计算的代价很高。

In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.

youdao

Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.

我们希望你们做的第三件事儿，就是了解,计算的基本能力，和局限以及他们的代价。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选