代代相传的故事
网络释义
代代相传的故事 stories handed down from generation to generation 举起你的奖杯,请传递下去 lift the cuand pass it on ..
基于2个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
-
这个悲楚动人的故事一代代相传。
This sad love story has passed from generation to generation.
-
翻译：他们保存历史的唯一方法是把历史作为英雄故事讲述——由说书者代代相传。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas — legends handed down from one generation of story-tellers to another.
-
The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.
那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素
应用推荐