仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地，织女星与牛郎星相爱却为银河所隔，那一晚，他们将会重聚。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最为著名和浪漫的一个夏季节日七夕节的故乡。在七夕这一天，被银河分隔两岸的爱侣织女和牛郎才能相会，共度一个团圆之夜。
Sendai is home to the most famous and romantic summer festival, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台七夕（Vegalta sendai）是日本职业足球球队。现时在日本职业足球联赛乙级比赛。球队的根据地位于日本宫城县仙台市泉区。 球队的前身是东北电力足球部，于1988年成立。球场的主场是仙台体育场。1994年，球队为了可以升级到日职联改名为 Brummell仙台。1996年球队从东北联赛升级到日本足球联赛（JFL）。1999年日本职业足球联赛扩展到乙级的时候，球队的名称改为仙台维加泰。Vegalta 名字来源是七名中的织女星和牛郎星的混合语。 球队在2001年升级到J1，2002年第一次在J1比赛，不过在2003年降级，2004年球季原先有机会升级，不过在第四节连番失分，失去了升级的大好机会。
应用推荐