好吧，无论他是谁，我肯定他配不上你。

Well, whoever he is, I'm sure he can't keep up with you.

youdao

如果他说配不上你，就马上相信他吧！

If you not good enough, he said, as soon as you trust Him!

youdao

白瑞德：我认为， 他连一半也配不上你这种女孩……是什么？生命的热情？

RHETT: He doesn't strike me as half good enough for a girl of your…what was it…your passion for living?

youdao