周二，欧洲一位高级外交官在评论盖特纳的计划时表示，“这不可能实现，美国也很清楚这点”，盖特纳先生目前依旧持有这种观点，而且看起来他暂时还不会改变。

“It’s not going to happen, ” one senior European diplomat said of Mr. Geithner’s plan on Tuesday, “and the Americans know it.” Mr. Geithner still endorses the idea, but he seems to be scaling back.

youdao

南军将领朗斯·特里特试图说服罗伯特·李，他的计划不可能实现。在罗伯特·李与朗斯特里特作了几次会见以后，要求朗斯·特里特帮助乔治·皮克特去冲锋。

After several meetings with General Longstreet, who tried to convince Lee his plan would not work, Longstreet was told to bring Pickett.

youdao

鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)发现，向浏览他旗下的各大报纸网站读者收费看起了要比他预期的难得多，这也很有可能导致他明年6月份无法实现推广所谓的“付费墙”计划的目标。

Rupert Murdoch is finding it harder than expected to introduce charges for readers browsing his newspaper websites and may miss a target of next June for the introduction of so-called "pay walls".

youdao