他表示相信是时候坦率的谈论这一问题了。

He said he believes the time has come for a frank discussion about the problem.

youdao

他表示相信，共和党人最终会让步，不再一味反对任何增税计划。

He said he believed Republicans would eventually back down from their absolute objection to any tax rise.

youdao

他表示相信，在双方共同努力下，两国关系将迎来更加美好的未来。

He expressed belief that with the joint efforts of both sides, such relations will have a better future.

youdao

Socrates tells us that when he was told this he expressed disbelief in the Oracle.

苏格拉底告诉我们，当他听到这个消息时,他表示不相信神谕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.

但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选