他站在那里沉思了许久，最后一丝狞笑照亮了他黝黑的脸庞。
He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.
他站在那里思考着，拿不定主意，突然有了一个聪明的想法。
He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.
但他横生了一些感觉，更是对某种令人敬畏的真理有了体察，当他站在那里注视河岸时，整个人类都因此而受益。
But he sensed something like it, sensed the awesome truth, and as he stood there staring at the riverbank he was seeing it for all humankind.
应用推荐