此次项目审批后 » After the approval of projects 他知道我们的事吗 » Did he know that we 翻译的目的是让目的语读者能和原文读者一样感受原作的魅力，这就要求译者必须在译文中充分地再现原文的美。
基于12个网页-相关网页
... 但是我不想骗他们。。 » But I don't want to cheat them.. 他知道我们的事吗 » Him know we do 所以我觉得我适合这个工作 » So I think I'm fit for the job ...
基于8个网页-相关网页
... 品味不一定昂贵 » Taste is not necessarily expensive 他知道我们的事吗 » He knows things we do 讨厌做…… » Hate to do ... ...
基于1个网页-相关网页
“你知道有一件我们从未考虑过的事吗？”他说。
"Do you know there is one thing we have never once thought of?" he said.
不先听本人的口供，不知道他所作的事，难道我们的律法还定他的罪吗。
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
这个人对他的同事说：“皮特，总有一天，我们会去给你弄一条擦眼泪的毛巾。你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里任何人都多上一倍。别老那么哭哭啼啼的！”
Pete, one of these days we'll have to get you a crying towel! You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office. Don't be such a crybaby!
应用推荐