他的话在她的耳边回响。

His words echoed in her ears.

《新英汉大辞典》

她只觉得自己的喉咙被一个巨大的硬节塞住了，瑞克的话在她耳边回响：“昨晚发生的事是一个意外，丽莎。”她正要告诉他昨晚发生的事情是她一生中最快乐的事情时，他却说了这个。

"What happen last night was a mistake Lisa, " he had said to her just when she was about to tell him that what had happen last night had been the most wonderful thing in her life.

youdao

丽莎的话语还回响在她的耳边。“他是托马斯—德弗罗，我的丈夫。”每次这场景在他脑海中重现，挥之不去，都让他痛苦不已。

He still could hear Lisa's word in his head, "he is Thomas Devreux my husband," and the pain he had every time that he replayed the scene in his head hadn't disappeared at all.

youdao