一周或者两周，它可能会从他的记忆里消失。

In a week or two, it would all be gone from his mind.

youdao

他站在那儿似乎是在把这一刻深深地印入他的记忆里。

He stood as if to cement th moment in his memory.

youdao

“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。

I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.

youdao

It comes back and forth in his memoirs too. In Speak, Memory that word appears. It's interesting.

这也在他的回忆录里反复提到，可以说，记忆那些文字再现，非常有趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So--you might think " "Oh, no, the physicalist is wrong," when the physicalist says that personality memory, belief, consciousness, what have you is housed or based in the body is based in an immaterial soul.

你也许会想,“不，这个物理主义学者说错了“,当他说,个人的记忆，信仰，意识，等等都储存在肉体里,也储存在非物质的灵魂里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选