考试结束，她的成绩勉强得到C级(表示学业成绩中等——译注)，但只是因为J先生确信，他也不知是怎么了，竟疏远了他这个该获得奖学金的学生。

It was over. She eked out a c, but only because Mr. J. was convinced he'd somehow alienated his prize student.

youdao

当Schleicher还是汉堡市一个成绩中等的学生时，他并没有特别关心他的课业——这让他身为教育学教授的父亲十分苦恼。

As a mediocre student in Hamburg, Schleicher did not particularly care about his classes-to the distress of his father, who was a professor of education.

youdao

巴里的成绩一直居于中等水平，但是高中时期，他在功课方面就有些松懈了，因为他喜欢上了篮球，去海滩冲浪，参加聚会。

Barry was always a solid B student, but by his senior year, he was slacking off in his schoolwork in favor of basketball, beach time, and parties.

youdao