麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。

Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.

《柯林斯英汉双解大词典》

毫无疑问，他身上最可怕的部分是他的铁爪。

Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw.

youdao

“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。

"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.

youdao

In a little scene from the early English history that Milton had selected from his reading, you have an image of silencing, of a horrifying and unredeemable speechlessness that is so closely connected to virginity.

早期英国文学中的一个小场景,那是弥尔顿从他的阅读中选出的，你们，对于可怕的不可挽回的哑口无言有种寂静感,这与童贞紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this most horrible combination of facts drives him-- and he's already suffered from the hybris and the ate and his retribution is terrible in his.

上述两个可怕事实使得他...,他已遭受极度自大和道德无视的困扰,而对他暴虐行为的惩戒是很可怕的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Without question he's the most terrifying of all of the mourners, and he gives an angry, powerful, vitriolic speech about the terrible state of England - the terrible state of the Church of England and, as a consequence, of the terrible state of England in 1637.

毫无疑问他是所有送葬者中最可怕的，他做了一番愤怒，有力，刻薄的讲话,大谈英格兰的糟糕状况,-1637年间英格兰教堂的糟糕状况，及由此产生的英格兰的糟糕状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选